当OpenAI与Nvidia、AMD接连达成数百亿美元的合作协议时，投资者们欢呼雀跃。但一些敏锐的观察者却看到了令人不安的熟悉景象——这与上世纪90年代互联网泡沫时期的"循环融资"如出一辙。《哈佛商业评论》最新文章发出警告：这场万亿美元的AI狂欢，可能正在重演历史。
以下为文章编译，原文：《Is AI a Boom or a Bubble?》
Nvidia对OpenAI的1000亿美元承诺，以及OpenAI对芯片的对等采购，标志着一场正在全速推进的AI军备竞赛。领导者如何理解这个市场？对近期历史的审视，特别是当下与互联网泡沫之间的相似之处，提供了一些线索。投机资本和循环融资可能扭曲时机和预期，尤其是在AI应用仍然不均衡的情况下。目前，消费者的热情超过了企业的整合速度，这增加了产能过剩的风险。持久的优势将来自纪律性投资、将AI嵌入工作流程，
